Søndag 01. august 2004

Da Sara var så gammel som Ruth er nå
Tilbake til hele august 2004 Tilbake til hovedsiden Ett r siden
30. Juli 2004


05. August 2004

Magen: N i 12. uke (11+6) Lilypie Baby Days
Sted: Nesbru
Vr: Regn og Sol

Marius:

14:16
ARTIST: Allan Sherman
TITLE: Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp)
Lyrics and Chords


[Music from Ponchielli's "Dance of the Hours" from La Gioconda]

Hello Muddah, hello Faddah
Here I am at camp Grenada
Camp is very entertaining
And they say we'll have some fun if it stops raining

/ G - D - / D7 - G - / F#7 - Bm - / D A D7 - /

I went hiking with Joe Spivey
He developed poison ivy
You remember Leonard Skinner
He got ptomaine poisoning last night after dinner

/ " / " / B7 - C - / G D7 G - /

All the counselors hate the waiters
And the lake has alligators
And the head coach wants no sissies
So he reads to us from something called Ulysses

Now I don't want this should scare ya'
But my bunkmate has malaria
You remember Jeffery Hardy
They're about to organize a searching party

Take me home, oh Muddah, Faddah
Take me home, I hate Grenada
Don't leave me out in the forest where
I might get eaten by a bear

/ Gm - Cm - / / Gm - Bb - / Eb - D7 - /

Take me home, I promise I will
Not make noise, or mess the house with
Other boys, oh please don't make me stay
I've been here one whole day

Dearest Fadduh, Darling Muddah
How's my precious little bruddah
Let me come home if you miss me
I would even let Aunt Bertha hug and kiss me

Wait a minute, it's stopped hailing
Guys are swimming, guys are sailing
Playing baseball, gee that's bettah
Muddah, Faddah kindly disregard this letter
---------------
The new 1964 version, recorded live on Johnny Carson's Tonight Show on 27 May 1964...

G R A N A D A! Camp Granada, bleeeck!

Hello Muddah, Hello Fadduh. I am back at Camp Granada.
And I'm writing you this letter just to say my compound fracture's getting better.
No one here knows where my trunk is and my bunk is where the skunk is.
And this year the food's improving 'cause the little black things in it are not moving.

Our camp nurse is quite a swimmer. She says swimming makes you slimmer.
Her name's Mrs. Balagreeni. Have you ever seen a whale in a bikini?
All our bathrooms have such thin doors. Gee, I wish they'd move them indoors.
We're all tired of Mother Goose here. So next Friday night they're having Lenny Bruce here.

Let me stay, oh Muddah, Fadduh. Let me stay, I love Granada.
Every night the camp fire's really keen. Oh mom, please send some unguentine.
Let me stay, out here in mother nature's land and tip-toe through the tulips grand.
To leave would be a shame. Besides, I'd miss the poker game.

Please don't worry, Fadduh, Muddah. I'll take care of little brother.
He plays ball here and he rows here and I hope they teach him how to blow his nose here.
He wakes up at half past six and goes directly to the quick sand.
He was lonely, now he's better. He's like all of us except his bed is wetter.

14:17
Brevet från kolonien (Cornelis Vreesvijk)
Hejsan morsan, hejsan stabben
här är brev från älsklingsgrabben
vi har kul på kolonien
vi bor tjugoåtta gangstergrabbar i en

stor barrack med (en) massa sängar
kan ni skicka mera pengar?
för det vore en god gärning
jag har spelat bort vartenda dugg på tärning


Här är roligt vill jag lova
fastän lite svårt att sova
killen som har sängen över mig
han vaknar inte han när han behöver nej


Jag har tappat två framtänder
för jag skulle gå på händer
när vi lattjade charader
så när morsan nu får se mig får hon spader


Uti skogen finns baciller
men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ
och om man äter dem blir man en jättekul typ


föreståndaren han har farit
han blir aldrig vad han varit
för polisen kom och tog hand
om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand


Uti skogen finns det rådjur
i barracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tage
han har en liten fick-kniv innuti sin mage


Honom ska de operera
ja nu vet jag inge mera
kram och kyss och hjärtligt tack sen
men nu ska vi ut och bränna grannbarracken

14:17
Brevet fra leier'n (Birgit Strøm/Titten Tei)

(fra hukommelsen)

Kjære muttern, kjære fattern
her er brev fra supertater'n
Det er gemt å bo på leier
vi får bråke like mye som vi pleier.

Jeg har mistet to framtenner
da jeg skulle gå på hender
av et gjerde falt jeg rett av
så når muttern ser meg nå så får a hetta.

Leierledern blei forbanna
det forstå'kke jeg det grann av
Han blei kulten, skreik og smelte
da jeg hadde putta brennesle i teltet

Jeg har nesten alt jeg trenger
men jeg må ha mere penger,
det vil løse mange floker
dem jeg hadde er for lengst spilt bort i poker

Her på leier'n vil jeg være
her er mye gemt å lære
Jeg har begynt å røyke snadde
og fått hasjis av en kammerat som hadde.

Doffen, han jeg deler telt med
er det bare dårlig stelt med
da en gutt gav ham pastiller
som han tok og bytta i sagrada-piller

Nei, nå har jeg ikke mere
jeg vil skrive hjem til dere
Husk, send penger, det går det nok av
Ellers må jeg se til å få panta klokka.
(Og så var det bare å få stjært er frimerke...)
Legg til kommentar